Actualizado septiembre 24, 2023

Escoger un nombre para un hijo o hija no puede ser una decisión precipitada: es lo que llevará el resto de su vida. Desde aquí nos unimos a la idea que el mismo más que bello también puede tener un profundo significado. A continuación, en referencia a lo dicho, presentamos 150 nombres de niñas bonitos y únicos con su significado para compartir. 

Nombres de niña populares en 2023

1. Sofía: Este nombre significa «sabiduría» en griego.

2. Valentina: Valentina es la forma femenina de Valentín, que deriva de la palabra latina «valens», que significa «fuerte y saludable».

3. Emma: Emma es un nombre de origen germánico que significa «universal» o «completa».

4. Mia: Mia es un nombre corto que significa «querida» o «amada» en italiano.

5. Olivia: Olivia tiene raíces latinas y significa «paz» o «la que trae paz».

6. Isabella: Isabella es una variante de Isabel y significa «devota a Dios» en hebreo.

7. Camila: Camila es un nombre de origen latino que significa «mensajera» o «acólita».

8. Victoria: Victoria proviene del latín «victoria», que significa «triunfo» o «victoria».

9. Aurora: Aurora es el nombre de la diosa romana del amanecer y significa «amanecer» en latín.

10. Valeria: Valeria es un nombre que proviene del latín y significa «valiente» o «fuerte».

11. Natalia: Natalia deriva de la palabra latina «natalis», que significa «nacida en Navidad».

12. Lucía: Lucía significa «luz» en latín y es un nombre muy popular en países de habla hispana.

13. Renata: Renata es un nombre de origen latino que significa «renacida» o «vuelta a nacer».

14. Emilia: Emilia es un nombre que proviene del latín y significa «esfuerzo» o «laboriosa».

15. Gabriela: Gabriela es la forma femenina de Gabriel y significa «mujer de Dios» o «mensajera de Dios».

16. Miranda: Miranda es un nombre que proviene del latín y significa «admirable» o «maravillosa».

17. Elena: Elena es un nombre de origen griego que significa «brillante» o «resplandeciente».

18. Amelia: Amelia es un nombre que proviene del germánico y significa «trabajadora» o «industriosa».

19. Julia: Julia es la forma femenina de Julio y significa «joven» en latín.

20. Mariana: Mariana es una variante de María y significa «variante de María» o «amorosa».

21. Carolina: Carolina es la forma femenina de Carlos y significa «fuerte» o «mujer valiente».

22. Isidora: Isidora es un nombre de origen griego que significa «regalo de Isis», en referencia a la diosa egipcia Isis.

23. Celeste: Celeste significa «celestial» o «del cielo» en latín.

24. Aba: Nombre de origen africano femenino que significa «nacida en jueves».

25. Abigail: Nombre que proviene del hebreo y significa «alegría del padre» o «fuente de regocijo».

Nombres de niña bonitos y poco comunes

26. Ada: Es de origen germánico y significa «de noble linaje».

27. Adaya: Nombre de niña de origen hebreo y significa «adorno de Yahvé».

28. Adhara: De origen árabe y su principal significado es «flor de azahar».

29. Eulalia: Eulalia es un nombre de origen griego que significa «lenguaje hermoso» o «hablante elocuente».

30. Calista: Calista es un nombre que proviene del griego y significa «la más hermosa» o «muy hermosa».

31. Ondina: Ondina es un nombre de origen alemán que se refiere a una criatura mítica del agua, similar a una sirena.

32. Ximena: Ximena es un nombre de origen vasco que significa «oyente» o «la que escucha atentamente».

33. Cosima: Este nombre tiene raíces griegas y significa «orden» o «belleza cósmica».

34. Ágata: Deriva del griego «agathê» y significa «bondadosa».

35. Agnes: Variante catalana de Inés que en su origen proviene del griego. Significa «casta».

36. Aina: Forma catalana de Anna, de origen hebreo y que significa «favor, gracia».

37. Ainara: Bonito nombre de niña que significa «golondrina» en vasco.

38. Aisha: Un nombre de origen árabe que significa «vida».

39. Aitana: En los últimos años se ha convertido en un nombre muy utilizado y posee un gran significado ya que quiere decir «gloria».

40. Calíope: En la mitología griega, Calliope era la musa de la poesía épica y la elocuencia. El nombre significa «voz hermosa» o «la que tiene una voz melodiosa».

41. Isolda: Isolda es un nombre de origen celta que significa «señora de las olas» o «amante de las olas». Tiene una conexión con la naturaleza y el mar.

42. Altea: Este es un nombre es de origen griego y significa «saludable».

43. Amaya: Es un nombre de una gran originalidad y también significa «principio del fin».

44. Antonella: Es un nombre italiano muy popular, una variante denominada Antonia y significa «mujer de gran valor».

45. Arianna: Es un nombre de niña moderno de origen italiano muy popular y su significado es «casta o pura».

46. Ariel: Este nombre es unisex, de origen hebreo y significa «león de Dios».

47. Aroa: Es un bonito nombre de niña de origen germánico y se le atribuye el significado de «buena persona».

48. Arya: Otro nombre de gran originalidad, que significa «noble, grande y veraz».

49. Babette: Nombre de niña de origen francés, que significa extranjera.

50. Baia: Se trata de un nombre gallego que procede del griego y significa «bien hablada».

Nombres de niña que significan «fuerza»

51. Aila: Un nombre encantador de Finlandia y Escocia, que significa “desde el lugar fuerte”.

52. Audrey: Nombre inglés que significa “fuerza noble”.

53. Bedelia: Nombre que significa “fuerza o exaltada”, este nombre irlandés está relacionado con el más común Bridget.

54. Bree: Un nombre irlandés (y forma de Briana) relacionado con la fuerza, el amor, el honor y la virtud.

55. Briella: Abreviatura de Gabriella, este hebreo significa “Dios es mi fuerza”.

56. Ebba: Nombre germánico que significa “fortaleza de riquezas” o “fuerza de un jabalí”.

57. Gertrudis: Nombre alemán que significa “fuerza de una lanza”. A menudo se abrevia como Trudy o Gertie.

58. Gesine: Este nombre tiene las mismas raíces que Gertrudis y también significa “fuerza de una lanza”.

59. Imala: Este nombre de origen nativo americano se asocia con los de mente fuerte.

60. Isa: De origen alemán y persa , que significa “de voluntad fuerte”. También se usa como una forma corta de Isabel o Isadora.

61. Juno: Nombre en latín que significa “reina de los cielos”, Juno era la principal diosa romana y protectora de las mujeres.

62. Laura: Un nombre con raíces italianas, se relaciona con las coronas de laurel que usaban los vencedores olímpicos y los emperadores romanos.

63. Matilda: De origen alemán (y fama de Roald Dahl), Matilda significa “poderosa batalla”.

64. Tetsu: Este nombre japonés significa “fuerte como el hierro”.

65. Gavi: Un nombre de género neutro que podría ser la abreviatura de Gabriel o Gabriella, que significa “Dios es mi fuerza”.

66. Adira: De origen hebreo, significa fuerte, noble y poderoso.

67. Mika: Popular en Alemania y los Países Bajos, que significa “como Dios” en belleza y fuerza.

68. Valentine: Este es un gran nombre para niñas y niños. Significa “fuerza y salud” y está vinculado a San Valentín, el patrón del amor.

69. Veda: Nombre sánscrito para “conocimiento”, este poderoso nombre con resonancia religiosa se encuentra en los textos sagrados del hinduismo.

70. Gaia: De origen griego, la diosa de la tierra.

71. Philomena: Del griego Philomenēs, es un nombre de niña dulce y único que significa “amante de la fuerza”.

72. Alcmene: Derivado de alke (fuerza) mene (luna) y menis (ira), es un nombre poderoso para la madre de Heracles.

73. Ciprés: Un gran nombre de género neutro vinculado con el alto y orgulloso ciprés, que representa la inmortalidad y la esperanza.

74. Thalassa: Bonito nombre de niña asociado a la fuerza y el espíritu del mar.

75. Apolline: La forma francesa de Apollonia, un nombre femenino derivado del dios Apolo.

Nombres de niña inspirados en la naturaleza

76. Luna: Usado esporádicamente como nombre femenino, una evocación poética de la Luna.

77. Aurora: Diosa encargada de abrir las puertas del cielo al carro del Sol, personificación del amanecer.

78. Iris: Nombre de la diosa griega del arcoíris, que simboliza la conexión entre la tierra y el cielo.

79. Soleil: Significa sol en francés, reflejando la luz y la vitalidad del sol.

80. Cielo: Es un nombre que significa cielo en español y evoca su inmensidad.

81. Estrella: Representa la belleza y el misterio del universo.

82. Marina: Evoca la serenidad del mar y la naturaleza acuática.

83. Flora: Nombre de la diosa romana de las flores y la primavera, simboliza la belleza de la flora.

84. Selene: En referencia a la diosa griega de la Luna.

85. Amapola: Una flor silvestre colorida que crece en campos, evocando la belleza natural.

86. Paloma: Símbolo de paz y gracia.

87. Jazmín: Está inspirado este nombre en la fragante flor denominada con el mismo nombre.

88. Dafne: En la mitología griega era una ninfa, hija del dios río Peneo y diosa Gea.

89. Violeta: Nombre de una mártir del siglo II, con una difusión moderna de este nombre por toda Europa.

90. Cloe: Es uno de los nombres que evoca a Deméter, la diosa griega de la agricultura y tierra.

91. Coral: Es el nombre que alude a la belleza de la naturaleza del coral.

92. Cintia: Este nombre tiene el significado siguiente: «que viene de la montaña». Fue uno de los nombres de Artemisa.

93. Margarita: Era un nombre frecuente en Europa desde la Edad Media, debido al gran número de santas y damas de laa realeza. Su traducción es perla.

94. Olivia: Nombre que viene de olivus, que significa: «olivo, gruto o rama de olivo».

95. Esmeralda: Se puede traducir este bello nombre como «piedra preciosa, brillante».

96. Ágata: Es el nombre de una piedra preciosa, patrona de Malta y de la ciudad siciliana de Catania.

97. Tamara: Es un nombre de origen hebreo que viene de thamar y significa palmera.

98. Verónica: Es un nombre relacionado con la flor y además con mujeres santas.

99. Sol: Tiene un significado simbólico evidente, relacionado con la belleza y brillo de este astro.

100. Yasmina: Relativo al jazmín y puede interpretarse este nombre como «honesta y justa».

Nombres de niña de origen francés

101. Amelia: Significa “trabajo».

102. Babette: Significa «extranjera.»

103. Chloé: Su significado es “Florecer.”

104. Adrienne: “De la ciudad de Hadria» y de claro origen francés.

105. Alice: Significa “verdad, realidad.”

106. Angeline: Su significado es “Angelical.”

107. Charlotte: “La guerrera.”

108. Sophie: Significa “sabiduría.”

109. Bernadette: Su significado es “Valiente.”

110. Carole: “Mujer fuerte.”

111. Celine: Significa “celestial.”

112. Clelia: Significa «glorioso».

113. Claudine: Significa persona sensible y afectuosa.

114. Coraline: Significa «coral».

115. Camille: Significa «noble».

116. Françoise: Significa «de Francia» o «libre».

117. Brigitte: Significa «poderosa, fuerte».

118. Claire: Su significado es “brillante o clara.”

119. Anouk: Significa «aquella que tiene gracia y compasión».

120. Constance: Significa “constancia.”

121. Denise: Hace referencia a Dionisio, el dios del vino.

122. Elise: Significa “comprometida con dios.”

123. Marie: “Eminencia, excelsa”

124. Odette: Significa «riqueza».

125. Gabrielle: Su significado es “dios es mi fuerza.”

Nombres de niña de origen latino

125. Abril: Nombre de origen latino y muy utilizado en los últimos tiempos.

126. Adolfina: Otro nombre de origen latino y es una variante de Adolfo.

127. Adoración: Es una suerte de nombre místico de origen latino.

128. Adriana: Se puede traducir como mujer de mar y es claramente latino.

129. Afra: Nombre derivado de una mártir de Brescia y de naturaleza latina.

130. Agostina: Es una variante majestuosa de Agustina.

131. África: Nombre latino y se puede traducir como expuesto al sol sin frío.

132. Aída: Es un nombre que proviene del latín y se puede traducir como la que viene de familia distinguida.

133. Alba: Es un nombre que proviene del latín y se puede traducir como blanca como el alba.

134. Albina: De tez blanca.

135. Alegra: Hermoso nombre latino que se traduce en alegría.

136. Alma: Que da vida es su hermosa traducción y su origen es latín.

137. Almendra: Como la fruta del mismo nombre y es en latín también.

138. Aluminé: Brillante como el aluminio.

139. Amada: Divinidad amada y es de origen latino.

140. Ámbar: Se puede traducir como piedra preciosa y es latino.

141. Amorina: Se puede traducir como amor y es claramente latino este nombre.

142. Anabel: También su origen es latino y se puede traducir como amada.

143. Anabela: Es exacto al caso anterior.

144. Angélica: Es un nombre en latín y se traduce como enviada del cielo.

145. Antonieta: Tiene un curiosos significado que quiere decir sin precio.

146. Araceli: Se traduce como altar del cielo.

147. Arcelia: Cofre de tesoros es su traducción y es latino su origen.

148. Argentina: Como el país, su traducción es la siguiente: «que resplandece como la plata».

149. Asunción: La que fue llevada a los cielos y su traducción en latín.

150. Augusta: Santa, consagrada y tiene un origen en latín.